Ashley dypdykket i Metodistkirkens verdier

- OG BLE BEGEISTRET!

Hva mener Metodistkirken i Norge om verdensrommet, pengespill, genteknologi, aktiv dødshjelp eller organdonasjon? Svarene finner du i Metodistkirkens sosiale prinsipper. Den rykende ferske norske versjonen ligger tilgjengelig på vår hjemmeside.

Ashley Ellen Lunde (41) har vært del av et team på fire som har oversatt den nyeste versjonen fra engelsk til norsk, og tilpasset en norsk kontekst. Arbeidet har pågått siden sommeren 2024. De andre på teamet var Karl Anders Ellingsen, Øyvind Thormodsæter og Hilde Marie Øgreid Movafagh. Sistnevnte har hatt redaktøransvaret.

-Arbeidet har gjort meg stolt over å være metodist! Jeg ser at Metodistkirken har engasjert seg på et tidlig tidspunkt i f.eks. sosial rettferdighet. Vi har også tatt standpunkt i viktige spørsmål som klimaendringer, mangfold og likestilling, ekteskap, media og ytringsfrihet, reproduktiv helse og organdonasjon. Identiteten til kirken har blitt tydelig. Jeg har fått mange svar, sier hun entusiastisk.

For de som ikke kjenner amerikanske Ashley, kan vi fortelle at hun har vokst opp i Fall Creek, et tettsted nordvest i Wisconsin i USA. Hun tilhørte en luthersk kirke fram til hun flyttet til Norge for ti år siden. Hun er gift med Paal Lunde, hvis bestefar var metodistprest Kåre Lunde. Paret er medlemmer i Centralkirken i Oslo, der synger hun i koret Signatur.

Til daglig jobber Ashley som lokal koordinator ved Akershus Universitetssykehus (Ahus). Amerikaneren kurser helsepersonell i bruk av tolk, og jobber for å sikre høy kvalitet i tolketjenesten. Alle pasienter skal uansett språk og kultur sikres likeverdige helsetjenester.

Hun har helsefaglig bakgrunn som Physician Assistant (PA) fra USA. Vi har ikke maken profesjon her i Norge. Enkelt forklart jobbet hun i skjæringspunktet mellom sykepleier og fastlege. Å bruke tolk var en naturlig del av jobben.

I arbeidet med de sosiale prinsippene, har teamet på fire fordelt stoffet mellom seg med hver sine ansvarsområder. De har også vurdert og kommentert hverandres arbeid, og kommet til enighet om et sluttprodukt. Movafagh kvalitetssikret deretter dokumentet med biskop Alsted. De sosiale prinsippene er på 32 sider, du finner de her: www.metodistkirken.no/om-oss/de-sosiale-prinsippene

Tekst: Marta Lillian Moan
Foto: Paal Lunde